РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Българският книжен пазар е лимитиран и е по-добре издателите да си помагат, а не да се конкурират, смята Събина Георгиева

Дата на публикуване: 12:56 ч. / 05.08.2024
Прочетена
4287
Авторът и перото

Българският книжен пазар е изключително лимитиран като мащаб и няма смисъл издателствата да се конкурират, по-добре е да си помагат, за да може общата кауза да се постига. Това мнение изрази Събина Георгиева, писател, преводач и създател на издателство „Меченосец“ във Варна. То е сравнително ново и като такова е трудно да се наложи сред установените имена, каза Георгиева, но добави, че по пътя си е срещнала подкрепа и доброжелатели, създала е контакти с редактори и илюстратори и тази мрежа от приятели е много окуражаваща. 

По мнението й у нас се издават много книги, но това е радостно. „Така се търси какво харесва аудиторията, а и с естествен подбор нещата добре се селектират и филтрират. Трябва обаче да се издават качествени, обмислени книги, върху които да е работено с душа, сърце и мисъл, особено за децата, защото творчеството за тях е огромна отговорност. Те изискват сто процента внимание“, смята издателката. 

В определени случаи според нея вкусът на публиката диктува какво да се издава и по-рядко хората от бизнеса рискуват с нещо, за което не са сигурни, че ще се приеме добре. Това обаче не изключва понякога текст, който изглежда рискован, да пожъне небивал успех, защото хората са били жадни за нещо новаторско. Ако човек е достатъчно смел да посегне към такова заглавие и вярва в него, може да го реализира, смята тя.

Събина Георгиева представи на изложението „Алея на книгата“ във Варна своята втора детска книга в мерена реч „Перото на Сами“, чийто художник е Стефана Аргирова от Пловдив. Тя прочете пред събралите се деца цялата история на малкото папагалче Сами. Поуките според нея са, че трябва да сме смели и да не се отказваме, както и че не е необходимо да имаме всичко, а да открием своя талант, без да посягаме на чуждия. След представянето децата имаха възможност да оцветят изображение на главния герой и да украсят папагали от хартия с цветни ленти и пера. 

Събина Георгиева създава издателство „Меченосец“ във Варна, когато написва първата си книга „Опашати непознати“ с илюстратор Силвия Иванова през 2021 г. По-късно излиза и нейният превод „Дузина понички“. Години наред тя се е занимавала с чуждоезиково обучение на деца, преводи и дейности в туризма. 

Първоначалната ми идея беше да търся за първата си книга издателство по стандартния път, но после реших, че искам да се занимавам с издателска дейност и занапред, като планирах това да ми е първата и последната книга, която пиша, сподели авторката. Тя призна, че в бранша има много предизвикателства, но за нея е интересно да учи постоянно, да си поставя нови препятствия, да надгражда нещата, които умее. Издателството й се фокусира върху детската литература. Първите три книги са в рими, но планират да печатат и проза, както и преводни издания. Вече има подадени заявки от автори, каза Георгиева и изрази радостта си, че има хора, които творят, като им пожела да съберат смелостта да направят крачка и това творчество да се докосне до децата. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Серджo Троизи (Sergio Troisi) е автор на книгата "Палермо, разказ за един град в 100 произведения" (Palermo, racconto di una citta in 100 opere), която излезе през 2025 г ...
Вижте също
В криминалната история "По-добре мъртъв в къщи. Ново разследване за Леоне Серафини", авторът Владимиро Борчи (Wladimiro Borchi) представя един мъж, който е далеч от идеал ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Нова буря от обвинения и спекулации за влиянието на Мегън върху Хари
Принц Хари и Мегън Маркъл отново са в центъра на общественото внимание, след като говорител на херцога на Съсекс определи новата биография на принца като „безумна конспирация“. Реакцията идва след публикации на автора Том Бауър, който е известен с ...
Валери Генков
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Карл Лумхолц, име, което не е особено познато на много хора. Въпреки това, благодарение на книгата „Призракът на Лумхолц“, написана от Мортен А. Стрьокснес, можем да се запознаем с приключенията на този норвежки изследовател, живял между XIX и XX в ...
Добрина Маркова
Ирен Виола подчертава, че най-лошите оценки идват от нас самите
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
"Римпатрио" (Rimpatrio) е дебютният роман на писателката Ева Гуера (Eve Guerra). Книгата е частично автобиографична и разказва историята на италиано-френско семейство, състоящо се от трима братя и една сестра. Най-голямото от братята, Джовани (Giovanni), откри ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Какво ще направиш ако видиш дракон и никой не ти вярва, Гуидо Куарцо знае
В последните години литературата за деца и младежи се обогатява с нови и интересни заглавия. Сред тях е "Саламандър" от Гуидо Куарцо (Guido Quarzo). Книгата представя история, която не само привлича вниманието на младите читатели, но и им предлага дълбочина и ...
Добрина Маркова
На бюрото
Алиса Заноти представя емоционалния портрет на Амелия Росели в новата си книга
Историята на Амелия (Амелия Росели) започва на острова, който шепти. Авторката Алиса Заноти, родена в Болоня и живееща в Торино, разказва за Карло Росели, който е изпратен в изгнание на остров Липари, описвайки го като "затвор без решетки". В своята дебютна кн ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Краят на мистерията Банкси: Истинската самоличност на анонимния художник е разкрита след години на тайни?
Валери Генков
Златното мастило
Младежки литературен фестивал "Черноморска пролет" обединява автори и читатели
Добрина Маркова
Първото издание на Международния младежки литературен фестивал "Черноморска пролет" бе официално открито в Регионалната библиотека "Пейо К. Яворов“ в Бургас. На събитието, което е част от първото издание на Международния младежки литературен фестивал "Черноморска пролет", присъстваха множество автори, издатели и преводачи. Програмата, която ще продължи до 14 март, предлага на участниците ун ...
На бюрото
Соломонсон не успя да разбере Ерна, но Стефан Цвайг със сигурност разкри нещо за нас
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Научна конференция, посветена на 150-ата годишнина от Априлското въстание, ще се проведе в Клис ...
Начало Авторът и перото

Българският книжен пазар е лимитиран и е по-добре издателите да си помагат, а не да се конкурират, смята Събина Георгиева

12:56 ч. / 05.08.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
4287
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

Българският книжен пазар е изключително лимитиран като мащаб и няма смисъл издателствата да се конкурират, по-добре е да си помагат, за да може общата кауза да се постига. Това мнение изрази Събина Георгиева, писател, преводач и създател на издателство „Меченосец“ във Варна. То е сравнително ново и като такова е трудно да се наложи сред установените имена, каза Георгиева, но добави, че по пътя си е срещнала подкрепа и доброжелатели, създала е контакти с редактори и илюстратори и тази мрежа от приятели е много окуражаваща. 

По мнението й у нас се издават много книги, но това е радостно. „Така се търси какво харесва аудиторията, а и с естествен подбор нещата добре се селектират и филтрират. Трябва обаче да се издават качествени, обмислени книги, върху които да е работено с душа, сърце и мисъл, особено за децата, защото творчеството за тях е огромна отговорност. Те изискват сто процента внимание“, смята издателката. 

В определени случаи според нея вкусът на публиката диктува какво да се издава и по-рядко хората от бизнеса рискуват с нещо, за което не са сигурни, че ще се приеме добре. Това обаче не изключва понякога текст, който изглежда рискован, да пожъне небивал успех, защото хората са били жадни за нещо новаторско. Ако човек е достатъчно смел да посегне към такова заглавие и вярва в него, може да го реализира, смята тя.

Събина Георгиева представи на изложението „Алея на книгата“ във Варна своята втора детска книга в мерена реч „Перото на Сами“, чийто художник е Стефана Аргирова от Пловдив. Тя прочете пред събралите се деца цялата история на малкото папагалче Сами. Поуките според нея са, че трябва да сме смели и да не се отказваме, както и че не е необходимо да имаме всичко, а да открием своя талант, без да посягаме на чуждия. След представянето децата имаха възможност да оцветят изображение на главния герой и да украсят папагали от хартия с цветни ленти и пера. 

Събина Георгиева създава издателство „Меченосец“ във Варна, когато написва първата си книга „Опашати непознати“ с илюстратор Силвия Иванова през 2021 г. По-късно излиза и нейният превод „Дузина понички“. Години наред тя се е занимавала с чуждоезиково обучение на деца, преводи и дейности в туризма. 

Първоначалната ми идея беше да търся за първата си книга издателство по стандартния път, но после реших, че искам да се занимавам с издателска дейност и занапред, като планирах това да ми е първата и последната книга, която пиша, сподели авторката. Тя призна, че в бранша има много предизвикателства, но за нея е интересно да учи постоянно, да си поставя нови препятствия, да надгражда нещата, които умее. Издателството й се фокусира върху детската литература. Първите три книги са в рими, но планират да печатат и проза, както и преводни издания. Вече има подадени заявки от автори, каза Георгиева и изрази радостта си, че има хора, които творят, като им пожела да съберат смелостта да направят крачка и това творчество да се докосне до децата. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Нова буря от обвинения и спекулации за влиянието на Мегън върху Хари
Валери Генков
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ирен Виола подчертава, че най-лошите оценки идват от нас самите
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Нощта оставя тайните да се преплитат между двойното легло
Добрина Маркова
В криминалната история "По-добре мъртъв в къщи. Ново разследване за Леоне Серафини", авторът Владимиро Борчи (Wladimiro Borchi) представя един мъж, който е далеч от идеал ...
Експресивно
ЮНЕСКО планира нова категория за литературни маршрути в Северна Ирландия
Добрина Маркова
Литературен обзор
Какво ще направиш ако видиш дракон и никой не ти вярва, Гуидо Куарцо знае
Добрина Маркова
На бюрото
Алиса Заноти представя емоционалния портрет на Амелия Росели в новата си книга
Добрина Маркова
Литературен обзор
Краят на мистерията Банкси: Истинската самоличност на анонимния художник е разкрита след години на тайни?
Валери Генков
Златното мастило
Младежки литературен фестивал "Черноморска пролет" обединява автори и читатели
Добрина Маркова
На бюрото
Соломонсон не успя да разбере Ерна, но Стефан Цвайг със сигурност разкри нещо за нас
Добрина Маркова
Златното мастило
Федерико Бакомо с пророческа сатира за политическото бъдеще на Италия
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доклади за Априлското въстание ще бъдат част от сборника на историческата конференция
Валери Генков
Експресивно
Как Крайовският договор променя историята на Добруджа?
Валери Генков
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Пилотите които разказаха историята на разпадаща се Италия
В книгата "Крила в трагедията. Италианските авиаторите след 8 септември" авторът Джулио Ладзати (Giulio Lazzati) разглежда сложната история на италианските пилоти и авиационния персонал след края на Втората световна война. Той посвещава произведението си на ...
Избрано
Квартал Дела Витория в Рим: История, Архитектура и Социални Трансформации през 20-ти Век
Квартал Дела Витория в Рим е обект на задълбочен анализ в труда на историчката Паола Чинтоли, озаглавен "Квартал XV Дела Витория". В него авторката разглежда процесите на урбанизация и архитектурни експерименти в жилищното строителство, реализирани от ...
Традиционните занаяти – живо наследство или забравен занаят?
Ако сте поропуснали
РБ „Георги С. Раковски” възобновява работа в Художествената галерия „Жорж Папазов”
Регионалната библиотека „Георги С. Раковски” в Ямбол възобновява обслужването на читателите си от 12 март в изнесена приемна, разположена в Художествената галерия „Жорж Папазов”. Временното местоположение на библиотеката е необходимо ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.